電子メールのFAQ

ヨシポンの情報源

電子メールのFAQ

04-10-2　アドレス帳のプロパティの敬称

ちょっと気になっていたこと。

アドレス帳のプロパティ「名前」に『敬称』とありますが、どのように使うか不明でした。
メイルマガジンに回答が記載されていました。

検証の結果だそうです。
元は英語版ですから、それで確認すると、入力しても実際の宛名には反映されません。

結論は「肩書きを忘れないように記入しておく覚書用のスペース」だということです。
一説では、主に欧米などでは学位や爵位などは日本より重要視されるため、アドレス帳内に表示しているのだそうです。

日本語の『敬称』は誤訳だろうとのことです。
敬称を付けたい場合はアドレス帳の「表示名(P)」に”○○様”の形で登録すると敬称付きで相手に送信されます。　　　　

ヨシポンの情報源

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送